YOU SAID:

When Tomas goes out, he likes fighting, speaking danish and asking directions to rødovre

INTO JAPANESE

トマスが出かけるとき、彼は戦うこと、デンマーク語を話すこと、そしてロドブルへの道順を尋ねることが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When Thomas goes out, he likes to fight, speak Danish, and ask directions to Rodbull.

INTO JAPANESE

トーマスが出かけるとき、彼は戦い、デンマーク語を話し、ロッドブルに道を尋ねるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When Thomas goes out, he likes to fight, speak Danish, and ask Rod Bull for directions.

INTO JAPANESE

トーマスが出かけるとき、彼は戦い、デンマーク語を話し、ロッド・ブルに指示を求めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When Thomas goes out, he likes to fight, speak Danish, and ask Rod Bull for instructions.

INTO JAPANESE

トーマスは外出するとき、戦い、デンマーク語を話し、ロッド・ブルに指示を求めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When he goes out, Thomas likes to fight, speak Danish, and ask Rod Bull for instructions.

INTO JAPANESE

外出するとき、トーマスは戦い、デンマーク語を話し、ロッド・ブルに指示を求めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When going out, Thomas likes to fight, speak Danish, and ask Rod Bull for instructions.

INTO JAPANESE

外出するとき、トーマスは戦い、デンマーク語を話し、ロッド・ブルに指示を求めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When going out, Thomas likes to fight, speak Danish, and ask Rod Bull for instructions.