YOU SAID:

When tomorrow comes, my sister will tell you the tax secret mushroom hunting spot.

INTO JAPANESE

明日になったら、妹が税金の秘密のキノコ狩りスポットを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, my sister will tell me about Tax's secret mushroom hunting spot.

INTO JAPANESE

明日、妹がタックスさんの秘密のキノコ狩りスポットについて教えてくれるそうです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, my sister will tell me about Mr. Tux's secret mushroom picking spot.

INTO JAPANESE

明日、妹がタックスさんの秘密のキノコ狩りスポットについて教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, my sister will tell me about Mr. Tux's secret mushroom hunting spot.

INTO JAPANESE

明日、妹がタックスさんの秘密のキノコ狩りスポットについて教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, my sister will tell me about Mr. Tux's secret mushroom picking spot.

INTO JAPANESE

明日、妹がタックスさんの秘密のキノコ狩りスポットについて教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, my sister will tell me about Mr. Tux's secret mushroom picking spot.