YOU SAID:

When u give a fish a man, eat once. When you teach a fish how to man, eat forever.

INTO JAPANESE

あなたが魚に男を与えるとき、一度食べなさい。あなたが魚に人間のやり方を教えるとき、永遠に食べなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eat once when you give a man to a fish. Eat forever when you teach fish how to do humans.

INTO JAPANESE

男を魚にあげるときは一度食べなさい。あなたが魚に人間のやり方を教えるとき、永遠に食べなさい。

BACK INTO ENGLISH

When you give a man to a fish, eat it once. Eat forever when you teach fish how to do humans.

INTO JAPANESE

魚に人を与えるときは、一度食べてください。あなたが魚に人間のやり方を教えるとき、永遠に食べなさい。

BACK INTO ENGLISH

When giving a person to a fish, eat it once. Eat forever when you teach fish how to do humans.

INTO JAPANESE

人に魚を与えるときは、一度食べてください。あなたが魚に人間のやり方を教えるとき、永遠に食べなさい。

BACK INTO ENGLISH

When giving fish to a person, eat it once. Eat forever when you teach fish how to do humans.

INTO JAPANESE

人に魚を与えるときは、一度食べてください。あなたが魚に人間のやり方を教えるとき、永遠に食べなさい。

BACK INTO ENGLISH

When giving fish to a person, eat it once. Eat forever when you teach fish how to do humans.