YOU SAID:

When visiting this area, a heartbeat is played along with the background music.

INTO JAPANESE

このエリアを訪れると、ハートビートがバックグラウンドミュージックとともに再生されます。

BACK INTO ENGLISH

When you visit this area, the heartbeat plays with the background music.

INTO JAPANESE

このエリアを訪れると、ハートビートがバックグラウンドミュージックで再生されます。

BACK INTO ENGLISH

When you visit this area, the heartbeat is played in the background music.

INTO JAPANESE

このエリアにアクセスすると、バックグラウンドミュージックでハートビートが再生されます。

BACK INTO ENGLISH

When you access this area, the heartbeat is played in the background music.

INTO JAPANESE

この領域にアクセスすると、BGMでハートビートが再生されます。

BACK INTO ENGLISH

When this area is accessed, the heartbeat is played in the background music.

INTO JAPANESE

この領域にアクセスすると、BGMでハートビートが再生されます。

BACK INTO ENGLISH

When this area is accessed, the heartbeat is played in the background music.