YOU SAID:

When was the last time Bethany had a sister? Never, said munchy.

INTO JAPANESE

ベサニーに最後に妹がいたのはいつですか。決して、ムンシーと言った。

BACK INTO ENGLISH

When was Bethany's last sister? I never said Munshi.

INTO JAPANESE

ベサニーの最後の妹はいつでしたか？私はムンシとは決して言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When was Bethany's last sister? I never called Munshi.

INTO JAPANESE

ベサニーの最後の妹はいつでしたか？私はムンシに電話したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

When was Bethany's last sister? I have never called Munshi.

INTO JAPANESE

私は彼を訪ねたことは一度もない。

BACK INTO ENGLISH

I have never called on him.

INTO JAPANESE

私は彼を訪ねたことは一度もない。

BACK INTO ENGLISH

I have never called on him.