YOU SAID:

When was the last time tottenham hotspur has won a trophy? back in 2008 when they won the carling cup. Now they win absolute diddly-squat.

INTO JAPANESE

トッテナム・ホットスパーが最後にトロフィーを獲得したのはいつですか?彼らがカーリングカップを獲得した2008年にさかのぼります。今、彼らは絶対的なディドリースクワットに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time Tottenham Hotspur won a trophy? Back in 2008 when they won the Carling Cup. Now they win an absolute diddley squat.

INTO JAPANESE

トッテナム・ホットスパーが最後にトロフィーを獲得したのはいつですか?彼らがカーリングカップで優勝した2008年にさかのぼります。今、彼らは絶対的なディドリースクワットに勝ちます.

BACK INTO ENGLISH

When was the last time Tottenham Hotspur won a trophy? Back in 2008 when they won the Carling Cup. Now they win an absolute didley squat.

INTO JAPANESE

トッテナム・ホットスパーが最後にトロフィーを獲得したのはいつですか?彼らがカーリングカップで優勝した2008年にさかのぼります。今、彼らは絶対的なディドレースクワットに勝ちます.

BACK INTO ENGLISH

When was the last time Tottenham Hotspur won a trophy? Back in 2008 when they won the Carling Cup. Now they win an absolute didley squat.