YOU SAID:

When was the last time you danced with twelve million giraffes, but the only giraffe named Jerry wanted to go back into the barn with his blue and pink striped cat.

INTO JAPANESE

1,200万頭のキリンと最後に踊ったのはいつですか。しかし、ジェリーという名前の唯一のキリンは、青とピンクの縞模様の猫と一緒に納屋に戻りたがりました。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you danced with 12 million giraffes? But the one and only giraffe named Jerry wanted to go back to the barn with his blue and pink striped cat.

INTO JAPANESE

最後に1,200万頭のキリンと踊ったのはいつですか?しかし、ジェリーという名前の唯一のキリンは、青とピンクの縞模様の猫と一緒に納屋に戻りたがりました。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you danced with 12 million giraffes? But one giraffe named Jerry wanted to go back to the barn with his blue and pink striped cat.

INTO JAPANESE

最後に1,200万頭のキリンと踊ったのはいつですか?しかし、ジェリーという名前のキリンは、青とピンクの縞模様の猫と一緒に納屋に戻りたがりました。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you danced with 12 million giraffes? But one giraffe named Jerry wanted to go back to the barn with his blue and pink striped cat.