YOU SAID:

when we all fall asleep where do we go

INTO JAPANESE

私たち全員が眠りに落ちるとき

BACK INTO ENGLISH

When we all fall asleep

INTO JAPANESE

みんな眠りにつくとき

BACK INTO ENGLISH

When everyone gets asleep

INTO JAPANESE

みんなが眠りにつくとき

BACK INTO ENGLISH

When everyone goes to sleep

INTO JAPANESE

みんなが眠るとき

BACK INTO ENGLISH

When everyone sleeps

INTO JAPANESE

みんなが眠るとき

BACK INTO ENGLISH

When everyone sleeps