YOU SAID:

When we arrive, sons and daughters We'll make our homes on the water We'll build our walls aluminum We'll fill our lives with cinnamon now

INTO JAPANESE

私たちが到着すると、息子と娘 私たちは水の上に家を作ります 壁をアルミニウムで作ります 私たちは今、私たちの生活をシナモンで満たします

BACK INTO ENGLISH

When we arrive, son and daughter we build a house on the water make the walls out of aluminum We now fill our lives with cinnamon

INTO JAPANESE

私たちが到着すると、息子と娘が水の上に家を建て、壁をアルミニウムで作ります私たちは今私たちの生活をシナモンで満たしています

BACK INTO ENGLISH

When we arrive, our son and daughter build a house on the water and make the walls out of aluminum We are now filling our lives with cinnamon

INTO JAPANESE

私たちが到着すると、息子と娘は水の上に家を建て、壁をアルミニウムで作ります私たちは今私たちの生活をシナモンで満たしています

BACK INTO ENGLISH

When we arrive, our son and daughter build a house on the water and make the walls out of aluminum We are now filling our lives with cinnamon