YOU SAID:

When we expect to be confused, we will be. Don't worry about it, just let the confusion be what it was meant to be.

INTO JAPANESE

私たちが混乱することが予想されるとき、私たちはなるでしょう。心配する必要はありません。混乱を意図したものにするだけです。

BACK INTO ENGLISH

When we are expected to be confused, we will become. There is no need to worry. It just makes it confusing.

INTO JAPANESE

私たちが混乱することが予想されるとき、私たちはなるでしょう。心配する必要はありません。それはちょうどそれを混乱させる。

BACK INTO ENGLISH

When we are expected to be confused, we will become. There is no need to worry. It just confuses it.

INTO JAPANESE

私たちが混乱することが予想されるとき、私たちはなるでしょう。心配する必要はありません。それだけでそれを混乱させる。

BACK INTO ENGLISH

When we are expected to be confused, we will become. There is no need to worry. It just confuses it.