YOU SAID:
When we heard that Italy had joined the war, we sent three divisions to deal with them. Then we heard they were on our side, and we sent them seven!
INTO JAPANESE
イタリアが戦争に参加したと聞いたとき、我々はそれらに対処するために3つの師団を派遣しました。それから、彼らが私たちの側にいると聞き、7人を送りました！
BACK INTO ENGLISH
When we heard that Italy had joined the war, we dispatched three divisions to deal with them. Then I heard they were on our side and sent 7 people!
INTO JAPANESE
イタリアが戦争に参加したと聞いたとき、私たちはそれらに対処するために3つの師団を派遣しました。それから私は彼らが私たちの味方だと聞き、7人を送りました！
BACK INTO ENGLISH
When we heard that Italy had joined the war, we dispatched three divisions to deal with them. Then I heard they were on our side and sent 7 people!
You've done this before, haven't you.
