YOU SAID:

When we hooked up to a multimeter to Malcolm X to get an estimate of how many Jiggawatt 's he was was putting out per speech; the meter went from "Oh jigoku no", all the way up to "Fo shizzle"

INTO JAPANESE

私たちがマルコム X にマルチメーターを接続して、彼が 1 回の演説でどれだけのジガワットを発しているかを推定したときのことです。 「ああ地獄の」から「フォーシズル」までメーターが上がった

BACK INTO ENGLISH

When we hooked up a multimeter to Malcolm X and estimated how many gigawatts he put out in one speech. The meter went up from 'Oh Hell' to 'Four Sizzle'

INTO JAPANESE

マルコム X にマルチメーターを接続し、彼が 1 回の演説で何ギガワットを発したかを推定したときのことです。 「Oh Hell」から「Four Sizzle」までメーターが上がりました

BACK INTO ENGLISH

I hooked up a multimeter to Malcolm X and estimated how many gigawatts he put out in one speech. Meter up from "Oh Hell" to "Four Sizzle"

INTO JAPANESE

私はマルコム X にマルチメーターを接続し、彼が 1 回の演説で何ギガワットを出すかを推定しました。 「Oh Hell」から「Four Sizzle」までメーターアップ

BACK INTO ENGLISH

I hooked up a multimeter to Malcolm X and estimated how many gigawatts he put out in one speech. Meter up from "Oh Hell" to "Four Sizzle"