YOU SAID:

When we're on the phone and you talk real slow 'Cause it's late and your mama don't know

INTO JAPANESE

私たちが電話に出ていて、あなたが本当にゆっくり話すのは遅すぎるから、あなたのママは知らない

BACK INTO ENGLISH

Your mom does not know because we're on the phone and it's too late for you to speak really slowly

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私たちが電話をかけているので知らないし、あなたが本当にゆっくり話すには遅すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Your mother doesn't know because we're calling and it's too late for you to speak really slowly.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私たちが電話しているので知らないし、あなたが本当にゆっくり話すのには遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother does not know because we are calling and it is too late for you to speak really slowly.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私たちが電話しているので知らないし、あなたが本当にゆっくり話すのには遅すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Your mother doesn't know because we're calling and it's too late for you to speak really slowly.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私たちが電話しているので知らないし、あなたが本当にゆっくり話すのには遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother does not know because we are calling and it is too late for you to speak really slowly.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私たちが電話しているので知らないし、あなたが本当にゆっくり話すのには遅すぎる。