YOU SAID:

when we say we know we know don't always know why we do and where it happened because that is hard.

INTO JAPANESE

わかっていると言うときは、それは難しいので、なぜどこで起こったのかを常にわかっているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

When you say you know, it's hard, so you don't always know why or where it happened.

INTO JAPANESE

知っていると言うと難しいので、いつも理由や場所がわからないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say you know, so you don't always know why or where.

INTO JAPANESE

知っているとは言い難いので、いつも理由や場所がわからないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say you know, so you don't always know why or where.