YOU SAID:

When? When? Nicki getting tan

INTO JAPANESE

いつ？いつ？日焼けするニッキー

BACK INTO ENGLISH

when? when? Nicky sunbathing

INTO JAPANESE

いつ？いつ？日光浴をするニッキー

BACK INTO ENGLISH

when? when? Nikki sunbathing

INTO JAPANESE

いつ？いつ？ニッキの日光浴

BACK INTO ENGLISH

when? when? Nikki sunbathing