YOU SAID:

when will i find my origins?

INTO JAPANESE

とき私の起源を見つけるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

When will find the origin of my.

INTO JAPANESE

ときの起源を見つける私。

BACK INTO ENGLISH

I find the origins of when.

INTO JAPANESE

私はいつの起源を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the origins of any.

INTO JAPANESE

私は、いずれかの起源を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the origin either.

INTO JAPANESE

私はどちらかの起源を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the origins of either.

INTO JAPANESE

私はどちらかの起源を見つける。

BACK INTO ENGLISH

I find the origins of either.