YOU SAID:

When will my phrase find equilibrium?

INTO JAPANESE

私のフレーズはとき平衡を見つけるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

When is my phrase, you will find equilibrium.

INTO JAPANESE

私のフレーズはとき、平衡が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

When I phrase you will find equilibrium.

INTO JAPANESE

私フレーズ平衡が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

I found the phrase equilibrium.

INTO JAPANESE

フレーズの平衡を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found the phrase equilibrium.