YOU SAID:

when will the sun rise if the moon doesnt even come back around for the third time of the year when he cant make the house of

INTO JAPANESE

彼が家を作ることができない年の3回目も月が戻ってこない場合、太陽はいつ昇りますか

BACK INTO ENGLISH

When will the sun rise if the moon does not come back for the third time in a year when he cannot build a house?

INTO JAPANESE

彼が家を建てることができない年に3度目の月が戻ってこない場合、太陽はいつ昇るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will the sun rise if the third moon does not come back in a year when he cannot build a house?

INTO JAPANESE

彼が家を建てることができない年に第三の月が戻ってこない場合、太陽はいつ昇るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will the sun rise if the third month does not come back in a year when he cannot build a house?

INTO JAPANESE

彼が家を建てることができない年に三月が戻ってこない場合、いつ太陽が昇るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will the sun rise if March does not come back in a year when he cannot build a house?

INTO JAPANESE

彼が家を建てることができない年に3月が戻ってこない場合、太陽はいつ昇るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will the sun rise if March does not come back in a year when he cannot build a house?