YOU SAID:

when will the war come again

INTO JAPANESE

いつ戦争が再び起こるか

BACK INTO ENGLISH

When War Occurs Again

INTO JAPANESE

戦争が再び起こるとき

BACK INTO ENGLISH

When war comes back again

INTO JAPANESE

戦争が再び起こったとき

BACK INTO ENGLISH

When the war comes again

INTO JAPANESE

戦争が再び起こったとき

BACK INTO ENGLISH

When the war comes again