YOU SAID:

when will the war end papa? I am awfully sad because of mother's passing. I can't bear living another day without her. and the screams, they never go away

INTO JAPANESE

戦争はいつ終わるでしょうか？私は母親の過ごし方のためにとても悲しいです。私は彼女なしで別の日を生きることができません。そして叫び声、彼らは決して去ることはない

BACK INTO ENGLISH

When will the war end? I am very sad for the way my mother is spending. I can not live another day without her. And screams, they never leave

INTO JAPANESE

戦争はいつ終わるのだろうか？私は母が費やしているようにとても悲しいです。私は彼女なしでもう一日生きられない。そして悲鳴を上げる、彼らは決して去ることはない

BACK INTO ENGLISH

When will the war end? I am very sad as my mother is spending. I can not live another day without her. And scream, they never leave

INTO JAPANESE

戦争はいつ終わるのだろうか？私は母が費やしているように私は非常に悲しいです。私は彼女なしでもう一日生きられない。そして悲鳴を上げる、彼らは決して出ない

BACK INTO ENGLISH

When will the war end? I am very sad as my mother spends. I can not live another day without her. And scream, they will never come out

INTO JAPANESE

戦争はいつ終わるか。私は母を使うと非常に悲しい。別を生きることはできない彼女なし日。悲鳴を上げる、彼らは出てくることはないです。

BACK INTO ENGLISH

When will the war end? I am very sad when I use my mother. I can not live another, No day without her. Scream, they will never come out.

INTO JAPANESE

戦争はいつ終わるのだろうか？私は母を使うと非常に悲しいです。私は別のもので生きることはできません。叫び声、彼らは決して出てこない。

BACK INTO ENGLISH

When will the war end? I am very sad when I use my mother. I can not live with another thing. Scream, they will never come out.

INTO JAPANESE

戦争はいつ終わるのだろうか？私は母を使うと非常に悲しいです。私は別のものでは生きられません。叫び声、彼らは決して出てこない。

BACK INTO ENGLISH

When will the war end? I am very sad when I use my mother. I can not live with another thing. Scream, they will never come out.