YOU SAID:

when will then be now

INTO JAPANESE

その時は今になるのか

BACK INTO ENGLISH

Will that time be now?

INTO JAPANESE

その時は今でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is that time now?

INTO JAPANESE

今がその時ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is now the time?

INTO JAPANESE

今がその時でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is now the time?