YOU SAID:

When will we get the time to be just friends, just friends. When will we get the time to be just friends, just friends, just friends.

INTO JAPANESE

いつ私たちはただの友達、ただの友達になる時間を得るでしょう。いつ私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達になる時間を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When will we have time to be just friends, just friends. When will we have time to be just friends, just friends, just friends.

INTO JAPANESE

いつ私たちはただの友達、ただの友達になる時間がありますか。いつ私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達になる時間がありますか。

BACK INTO ENGLISH

When do we have time to be just friends, just friends? When do we have time to be just friends, just friends, just friends?

INTO JAPANESE

いつ友達になる時間があるの？いつ私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達になる時間がありますか？

BACK INTO ENGLISH

When do you have time to make friends? When do we have time to be just friends, just friends, just friends?

INTO JAPANESE

いつ友達を作る時間がありますか？いつ私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達になる時間がありますか？

BACK INTO ENGLISH

When do you have time to make friends? When do we have time to be just friends, just friends, just friends?