YOU SAID:

WHEN WILL YOU LEARN THAT YOUR ACTIONS HAVE CONSEQUENCES?

INTO JAPANESE

あなたの行動が結果をもたらすとき学びますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you learn when your actions bring results it?

INTO JAPANESE

あなたの行動が結果をもたらすを学ぶそれですか?

BACK INTO ENGLISH

Your actions will bring the results or is it learning?

INTO JAPANESE

あなたの行動が結果をもたらすそれを学んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

Learning that your actions will bring results?

INTO JAPANESE

学習は、あなたの行動が結果をもたらすでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Learning brings the results of your actions?

INTO JAPANESE

学習は、あなたの行動の結果をもたらすか。

BACK INTO ENGLISH

Learning brings the consequences of your actions?

INTO JAPANESE

学習は、あなたの行動の結果をもたらしますか。

BACK INTO ENGLISH

Learning brings the consequences of your actions?