YOU SAID:

When will you learn... WHEN WILL YOU LEARN... THAT YOUR ACTIONS HAVE CONSEQUENCES-

INTO JAPANESE

あなたはいつ学びますか...あなたが学ぶとき...あなたの行動は必然的に -

BACK INTO ENGLISH

When do you learn ... when you learn ... your behavior inevitably -

INTO JAPANESE

いつあなたは学ぶのですか...あなたの行動は必然的に学びます -

BACK INTO ENGLISH

When do you learn ... your behavior inevitably learned -

INTO JAPANESE

いつあなたの行動は必然的に学びましたか？

BACK INTO ENGLISH

When did you inevitably learned your behavior?

INTO JAPANESE

あなたはいつあなたの行動を必然的に学んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

When did you inevitably learned your behavior?