YOU SAID:

when worlds collide you can run but you can't hide

INTO JAPANESE

世界が衝突するとき、あなたは走ることができますが、隠すことはできません

BACK INTO ENGLISH

When the world collides, you can run, but you can't hide

INTO JAPANESE

世界がぶつかるとき、走ることはできますが、隠すことはできません

BACK INTO ENGLISH

When the world hits, you can run, but you can't hide

INTO JAPANESE

世界が襲ったとき、あなたは走ることができますが、隠すことはできません

BACK INTO ENGLISH

When the world hits, you can run, but you can't hide