YOU SAID:

When Wrathia could not convince Ava to form a pact, she decided to try to manipulate her into killing herself in order to find a more competent host.

INTO JAPANESE

Wrathia では、盟約に Ava は確信できなかった、彼女はより有能なホストを見つけるために自殺に彼女を操作しようとすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I decided to find a competent host could not be sure she was Ava to the Covenant in Wrathia her and try to commit suicide.

INTO JAPANESE

有能なホストができなかった彼女は、Wrathia の契約に Ava を見つけることを決めた彼女と自殺しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Could not host a talented she was trying to commit suicide and she decided to find the Ava Wrathia agreement.

INTO JAPANESE

才能のある彼女が自殺しようとしていたホスト可能性がありますいないと彼女は Ava Wrathia の契約を見つけることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

May host had tried to commit suicide that she is talented and not she decided to find bargains Ava Irathia.

INTO JAPANESE

ホストは自殺しようとしたが彼女は才能がある、ない彼女を見つけることを決めた Ava Irathia の掘り出し物。

BACK INTO ENGLISH

The host tried to commit suicide she's Ava Irathia decided to have talent, not her to find bargains.

INTO JAPANESE

ホスト彼女は Ava Irathia の掘り出し物を見つけることがなく、彼女の才能があることを決めた自殺を託すことを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Host commit suicide decided to have her talent, but finding find Ava Irathia she tried.

INTO JAPANESE

ホスト自殺彼女の才能、しかし発見検索 Ava Irathia 彼女がしようとすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Host suicide of her talent, but searched I found Ava Irathia decided to try her.

INTO JAPANESE

検索したが、彼女の才能の自殺をホスト Ava Irathia が彼女を試してみることを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Finding the searched for the suicide of her talents to try her host Ava Irathia.

INTO JAPANESE

自殺しようとする彼女のホスト Ava Irathia 彼女の才能のための検索を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Host Ava Irathia tried to commit suicide and that she can find for her talent.

INTO JAPANESE

ホスト Ava Irathia 自殺と彼女が彼女の才能を見つけることができますを託すことを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Host Ava Irathia suicide and she found her talent can commit tried.

INTO JAPANESE

ホスト Ava Irathia 自殺し、彼女は彼女の才能をコミットすることができます発見しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Host Ava Irathia suicide and she can commit to her talent and was trying to find.

INTO JAPANESE

ホスト Ava Irathia 自殺し、彼女は、彼女の才能にコミットすることができ、見つけようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Host Ava Irathia suicide and find, and she was committed to her talent and was doing.

INTO JAPANESE

ホスト Ava Irathia 自殺と検索と彼女は彼女の才能にコミットされ、していた。

BACK INTO ENGLISH

Had the Search host Ava Irathia suicide and she is committed to her talent.

INTO JAPANESE

検索ホスト Ava Irathia 自殺があった、彼女は彼女の才能にコミット。

BACK INTO ENGLISH

Search host Ava Irathia suicide, she committed to her talent.

INTO JAPANESE

検索ホスト Ava Irathia の自殺、彼女は彼女の才能にコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Search host Ava Irathia suicide, she committed to her talent.