YOU SAID:

When you are a tree but nobody cares.

INTO JAPANESE

あなたが木だが誰も気にしないとき。

BACK INTO ENGLISH

When you are a tree but no one cares.

INTO JAPANESE

あなたが木だと誰も気にしないとき。

BACK INTO ENGLISH

When no one cares if you are a tree.

INTO JAPANESE

あなたが木であれば誰も気にしないとき。

BACK INTO ENGLISH

When no one cares if you are a tree.