YOU SAID:

when you are hopping down the bunny trail you are looked down on

INTO JAPANESE

バニートレイルを飛び降りるとき、あなたは見下されます

BACK INTO ENGLISH

You will be looked down when jumping down the bunny trail

INTO JAPANESE

バニートレイルを飛び降りると見下されます

BACK INTO ENGLISH

Jump down the bunny trail and look down

INTO JAPANESE

バニートレイルを飛び降りて見下ろす

BACK INTO ENGLISH

Jump down the bunny trail and look down