YOU SAID:

When you are in Rome, do as the Romans do.

INTO JAPANESE

ローマでは、ローマ人のように行います。

BACK INTO ENGLISH

In Rome, do as the Romans.

INTO JAPANESE

ローマで、ローマ人としては。

BACK INTO ENGLISH

In Rome, as the Roman people.

INTO JAPANESE

ローマ, ローマの人々 として。

BACK INTO ENGLISH

As the people of Rome, Rome.

INTO JAPANESE

ローマ、ローマの人々。

BACK INTO ENGLISH

The people of Rome, and Rome.

INTO JAPANESE

ローマとローマの人々。

BACK INTO ENGLISH

The people of Rome and Rome.

INTO JAPANESE

ローマとローマの人々。

BACK INTO ENGLISH

The people of Rome and Rome.