YOU SAID:

when you ask for help on a test and the teacher just reads the quieston

INTO JAPANESE

テストで助けを求めたのに、先生がただ単に注釈を読んだだけのとき

BACK INTO ENGLISH

When you ask for help with a test and the teacher just reads the notes

INTO JAPANESE

テストの助けを求めたときに、先生はノートを読むだけだったとき

BACK INTO ENGLISH

When I asked for help with a test and the teacher only read my notes

INTO JAPANESE

テストの手伝いをお願いしたのに、先生が私のノートを読んだだけだったとき

BACK INTO ENGLISH

When I asked for help with a test, but the teacher only read my notes

INTO JAPANESE

テストの手伝いをお願いしたのに、先生はノートを読むだけだったとき

BACK INTO ENGLISH

When I asked for help with a test, but the teacher only read my notes