YOU SAID:
When you attacked her, she whispered something to you. What was it?
INTO JAPANESE
あなたが彼女を攻撃したとき、彼女はあなたに何かをささやきました。それが何だった？
BACK INTO ENGLISH
She whispered to you when you attacked her. What was it?
INTO JAPANESE
あなたが彼女を攻撃したとき、彼女はあなたにささやきました。それが何だった？
BACK INTO ENGLISH
She whispered to you when you attacked her. What was it?
That didn't even make that much sense in English.
