YOU SAID:

When you do things right, people won't be sure you've done anything at all.

INTO JAPANESE

正しいことをすれば、人々 はあなたがすべてで何かをやったことを確認できません。

BACK INTO ENGLISH

If you do the right thing, people at all what you did not verify that.

INTO JAPANESE

正しい場合は、人々 すべてのあなたが確認できませんでしたが。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't see all of the people you are correct,.

INTO JAPANESE

すべての人々 を見ることができなかったあなたは、正しいです。

BACK INTO ENGLISH

You couldn't see all the people who are right.

INTO JAPANESE

右は、すべての人々 を見ることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Right, could not see all the people.

INTO JAPANESE

右、すべての人々 を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see right, of all people.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができないすべての人々 の権利。

BACK INTO ENGLISH

The rights of all the people that can't see you.

INTO JAPANESE

あなたを見ることができないすべての人々 の権利。

BACK INTO ENGLISH

The rights of all the people that can't see you.