Translated Labs

YOU SAID:

when you drink alcohol you are just borrowing happiness from tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたがアルコールを飲むとき、あなたは明日から幸せを借りているだけです。

BACK INTO ENGLISH

When you drink alcohol, you just owe happiness from tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたがアルコールを飲むとき、あなたは明日から幸せを借りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When you drink alcohol, you must borrow happiness from tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたがアルコールを飲むときは、明日から幸福を借りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When you drink alcohol you must borrow happiness from tomorrow.

INTO JAPANESE

アルコールを飲むときは、明日から幸福を借りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When you drink alcohol you must borrow happiness from tomorrow.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
19
votes
25Aug09
1
votes