YOU SAID:

when you drink the water remember the spring

INTO JAPANESE

水を飲むときは春を覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember spring when I drink water.

INTO JAPANESE

水を飲むときの春のことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember springtime when I drink water.

INTO JAPANESE

私は水を飲むとき春を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember spring as I drink water.

INTO JAPANESE

私は水を飲むので春を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I drink water and I remember spring.

INTO JAPANESE

私は水を飲みますそして私は春を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I drink water and I remember spring.