YOU SAID:

when you drop a bath bomb in front of someone who has never seen one before

INTO JAPANESE

一度も見たことがない人の前に風呂爆弾を落としたとき

BACK INTO ENGLISH

When you dropped a bath bomb in front of someone you have never seen

INTO JAPANESE

あなたが誰かの前に風呂爆弾を落としたとき、あなたは今まで見たことがない

BACK INTO ENGLISH

You have never seen it when you dropped a bath bomb in front of someone

INTO JAPANESE

あなたが誰かの前に風呂爆弾を落としたとき、あなたはそれを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

When you dropped a bath bomb in front of someone, you have never seen it

INTO JAPANESE

あなたが誰かの前に風呂爆弾を落としたとき、あなたはそれを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

When you dropped a bath bomb in front of someone, you have never seen it