YOU SAID:

When you enter the options menu, press Up, Down, C, Down, B, B, B, Up, C (just one of many possible combinations - see the Notes page for more details). Now press Start to return to the main menu. Next, enter the Sound Test. Press Start to exit. Enter the options menu again and a new entry is added to change the amount of credits.

INTO JAPANESE

オプション メニューを入力すると、したら、C を上、下、B、B、B、C (1 つだけ多くの可能な組み合わせの詳細については、ノートのページを参照してください)。今スタート メイン メニューに戻りますを押します。次に、入力を終了するサウンド テスト プレス スタートします。[オプション] メニューをもう一度入力し、クレジットの額を変更する新しいエントリが追加されます。

BACK INTO ENGLISH

To enter the options menu, and then C, up, down, B, B, B, C (only one see notes page for details of the many possible combinations). Now go back to the start menu then press. Close input: sound test press

INTO JAPANESE

オプション] メニューの [しを C を入力するには、上、下、B、B、B、C (唯一の 1 つは多くの可能な組み合わせの詳細については注意事項ページを参照)。今すぐ [スタート] メニューに戻って行く、キーを押します。入力を閉じる: サウンド テスト プレス

BACK INTO ENGLISH

Option] menu, [and type C, up, down, B, B, B, C (only one refers to the notes page for details of the many possible combinations). Press the key, go back to start menu now. Close input: sound test press

INTO JAPANESE

オプション] メニューの [と C で、上、下、B、B、B、C (1 つだけ多くの可能な組み合わせの詳細についてはノート ページ参照)。今すぐ [スタート] メニューにキー、移動戻るを押してください。入力を閉じる: サウンド テスト プレス

BACK INTO ENGLISH

Option] menu, [and c, down, B, B, B, C (only one of many possible combinations for more information notes page reference). Now back on the start menu, go to key press. Close input: sound test press

INTO JAPANESE

オプション] メニューの [、c、B、B、B、C (詳細情報メモのページ参照の多くの可能な組み合わせの 1 つのみ)。今すぐ [スタート] メニューに戻るキーを押して。入力を閉じる: サウンド テスト プレス

BACK INTO ENGLISH

Option] menu, [a c, B, B, B, and C only (one of the many possible combinations for more information note page reference). Now back to the start menu key press. Close input: sound test press

INTO JAPANESE

オプション] メニューの [、c、B、B、B、および C だけ (詳細情報メモのページ参照の多くの可能な組み合わせの 1 つ)。スタート メニュー キーを押すに戻ります。入力を閉じる: サウンド テスト プレス

BACK INTO ENGLISH

Option] menu, [a c, B, B, B, and C's (one of the many possible combinations for more information note page reference). Return to the start menu key press. Close input: sound test press

INTO JAPANESE

オプション] メニューの [、c、B、B、B、および C の (詳細情報メモのページ参照の多くの可能な組み合わせの 1 つ)。スタート メニュー キーを押すに戻ります。入力を閉じる: サウンド テスト プレス

BACK INTO ENGLISH

Option] menu, [a c, B, B, B, and C (one of the many possible combinations for more information note page reference). Return to the start menu key press. Close input: sound test press

INTO JAPANESE

オプション] メニューの [、c、B、B、B、および C (詳細情報メモのページ参照の多くの可能な組み合わせの 1 つ)。スタート メニュー キーを押すに戻ります。入力を閉じる: サウンド テスト プレス

BACK INTO ENGLISH

Option] menu, [a c, B, B, B, and C (one of the many possible combinations for more information note page reference). Return to the start menu key press. Close input: sound test press