YOU SAID:

when you fail always get back up and try try try again

INTO JAPANESE

失敗した場合は常にバックアップを取り、再試行してください

BACK INTO ENGLISH

Always back up if it fails and try again

INTO JAPANESE

失敗した場合は常にバックアップして、再試行してください

BACK INTO ENGLISH

Always backup if failed and retry

INTO JAPANESE

失敗した場合は常にバックアップして再試行する

BACK INTO ENGLISH

Always back up and retry if it fails

INTO JAPANESE

失敗した場合は常にバックアップして再試行する

BACK INTO ENGLISH

Always back up and retry if it fails