YOU SAID:

When you fall, hopefully you will land on some particular mushroom.

INTO JAPANESE

あなたが落ちるとき、うまくいけば、あなたはいくつかの特定のキノコに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you will land on some specific mushrooms when you fall.

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたが落ちるとき、あなたはいくつかの特定のキノコに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, when you fall, you'll land on some specific mushrooms.

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたが落ちるとき、あなたはいくつかの特定のキノコに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, when you fall, you'll land on some specific mushrooms.