YOU SAID:

When you fancy a cuppa but no tea in kettle.

INTO JAPANESE

カップは飲みたいけど、やかんにはお茶がないとき。

BACK INTO ENGLISH

When you want to drink a cup but there's no tea in the kettle.

INTO JAPANESE

一杯飲みたいけどやかんにお茶がないとき。

BACK INTO ENGLISH

When you want to have a cup of tea but there's no tea in the kettle.

INTO JAPANESE

お茶を飲みたいけどやかんにお茶がないとき。

BACK INTO ENGLISH

When you want to drink tea but there's no tea in the kettle.

INTO JAPANESE

お茶を飲みたいけどケトルにお茶がないとき。

BACK INTO ENGLISH

When you want to drink tea but there's no tea in the kettle.