YOU SAID:

when you find something which isn't an equilibrium',

INTO JAPANESE

均衡ではないものを見つけたら、

BACK INTO ENGLISH

If you find something that is not equilibrium,

INTO JAPANESE

平衡でないものを見つけたら、

BACK INTO ENGLISH

If you find something that is not balanced,

INTO JAPANESE

バランスが取れていないものを見つけたら、

BACK INTO ENGLISH

If you find something that is not balanced,