YOU SAID:

When you get lost in translation, you go crazy frustrate and fully sicko mode because you just DO NOT GET IT.

INTO JAPANESE

あなたが翻訳で迷子になると、あなたはそれを得ていないので、あなたは狂気のイライラと完全にシッコモードに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When you get lost in translation, you don't get it, so you go into crazy frustration and totally sycco mode.

INTO JAPANESE

あなたが翻訳で迷子になると、あなたはそれを得ることはありませんので、あなたは狂気の欲求不満と完全にシッコモードに入ります。

BACK INTO ENGLISH

If you get lost in translation, you won't get it, so you go into crazy frustration and completely sick mode.

INTO JAPANESE

あなたが翻訳で迷子になった場合、あなたはそれを得ることはありませんので、あなたは狂気の欲求不満と完全に病気のモードに入ります。

BACK INTO ENGLISH

If you get lost in translation, you won't get it, so you go into crazy frustration and completely sick mode.