YOU SAID:

When you get punched by a car transformer but the translator gets confused

INTO JAPANESE

車のトランスフォーマーに殴られたのに翻訳者が混乱したとき

BACK INTO ENGLISH

When Translators Confused About Being Hit by a Transformer in a Car

INTO JAPANESE

翻訳者が車内の変圧器にひかれて混乱したとき

BACK INTO ENGLISH

When the translator got confused after being run over by a transformer in the car

INTO JAPANESE

車内で変圧器に轢かれて翻訳者が混乱したとき

BACK INTO ENGLISH

When a translator gets confused after being run over by a transformer in a car

INTO JAPANESE

車内で変圧器に轢かれて翻訳者が混乱した場合

BACK INTO ENGLISH

Translator confused after being run over by a transformer in a car

INTO JAPANESE

車内で変圧器に轢かれて困惑する翻訳者

BACK INTO ENGLISH

Confused translator after being run over by a transformer in a train

INTO JAPANESE

電車内で変圧器に轢かれて困惑した翻訳者

BACK INTO ENGLISH

Confused translator after being run over by a transformer on a train

INTO JAPANESE

電車で変圧器に轢かれて困惑した翻訳者

BACK INTO ENGLISH

Confused translator after being run over by a transformer on a train