YOU SAID:

when you get the succ be like S U C C Q U E N O I S E

INTO JAPANESE

S U C C Q U E N O I S E のように、succ を得るとき

BACK INTO ENGLISH

When you get succ like SUCCQUENOISE

INTO JAPANESE

あなたがSUCCQUENOISEのようにsuccになるとき

BACK INTO ENGLISH

When you become succ like SUCCQUENOISE

INTO JAPANESE

SUCCQUENOISEのようにsuccになると

BACK INTO ENGLISH

When it becomes succ like SUCCQUENOISE

INTO JAPANESE

SUCCQUENOISEのようにsuccになると

BACK INTO ENGLISH

When it becomes succ like SUCCQUENOISE