YOU SAID:

when you go to the beach with all your bags remember to swim between the flags

INTO JAPANESE

すべてのバッグを持ってビーチに行くときは、旗の間を泳ぐことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to swim between the flags when you go to the beach with all your bags

INTO JAPANESE

バッグを持ってビーチに行くときは、旗の間を泳ぐことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to swim between the flags when you go to the beach with your bag

INTO JAPANESE

バッグを持ってビーチに行くときは、旗の間を泳ぐことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to swim between the flags when you go to the beach with your bag