YOU SAID:

When you got daughters, always keep 'em safe Watch out for vipers, don't let them indoctrinate Closed on Sunday, you my Chick-fil-A You're my number one, with the lemonade

INTO JAPANESE

娘ができたら、常に安全に保管してください 毒蛇に気をつけて、彼らに教化させないでください 日曜日は休業です、あなたは私のチックフィレイです あなたは私のナンバーワンで、レモネードを持っています

BACK INTO ENGLISH

Always keep safe when you have a daughter Watch out for vipers and don't let them indoctrinate Sundays are closed, you're my Chick-fil-A

INTO JAPANESE

娘がいるときは常に安全を確保してください毒蛇に気をつけて、彼らに教化させないでください日曜日は休みです、あなたは私のチックフィレイです

BACK INTO ENGLISH

Always be safe when you have a daughter Watch out for vipers and don't indoctrinate them Sunday is a holiday, you're my Chick-fil-A

INTO JAPANESE

娘がいるときは常に安全です毒蛇に気をつけて教えないでください日曜日は休日です、あなたは私のチックフィレイです

BACK INTO ENGLISH

Always safe when you have a daughter Watch out for vipers Don't tell me Sunday is a holiday, you're my chick-fil-a

INTO JAPANESE

娘がいるときは常に安全です毒蛇に気をつけてください日曜日は休日だと言わないでください、あなたは私のひよこです-fil-a

BACK INTO ENGLISH

Always safe when you have a daughter Watch out for vipers Don't say Sunday is a holiday, you're my chick-fil-a

INTO JAPANESE

娘がいるときは常に安全です毒蛇に気をつけてください日曜日は休日だとは言わないでください、あなたは私のひよこです-fil-a

BACK INTO ENGLISH

Always safe when you have a daughter Watch out for vipers Don't say Sunday is a holiday, you're my chick-fil-a