Translated Labs
YOU SAID:
When you hath seen thy window
INTO JAPANESE
あなたがあなたの窓を見たとき
BACK INTO ENGLISH
when you look in your window
あなたがあなたの窓を見るとき
You've done this before, haven't you.