YOU SAID:

when you have a hammer, everything looks like a nail

INTO JAPANESE

あなたがハンマーを持っているとき、すべてが釘のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Everything looks like a nail when you have a hammer

INTO JAPANESE

ハンマーを持っていると、すべてが釘のように見える

BACK INTO ENGLISH

Everything looks like a nail when you have a hammer