YOU SAID:

When you have done or worked overtime and you don’t get paid for it, you can take a day off later.

INTO JAPANESE

あなたが行ったり残業を働いて、あなたはそれのために支払われませんしたら、後から休みを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I worked you and go overtime, you Once you have not paid for it, you can take a break from after.

INTO JAPANESE

私はあなたを働いて、残業行く、あなたあなたはそれのために支払われていないしたら、後から休憩を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I worked for you, overtime go, you you When to not paid for it, you can take a break from after.

INTO JAPANESE

私はそれのために支払われていないためにときあなたは、あなたが後から休憩を取ることができ、残業に行く、あなたのために働きました。

BACK INTO ENGLISH

I have you when to not paid for it, you can take a break from after, go to overtime, it worked for you.

INTO JAPANESE

それは、あなたがそれはあなたのために働いて、後から休憩を取る残業に行くことができるために支払わないようにするとき私はあなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is, I have you when you it is that you do not pay in order to be able to go in overtime that working for you, take a break from after.

INTO JAPANESE

それはあなた、それはあなたがあなたのために働いて、後から休憩を取ることを残業に行くことができるようにするために払っていないということであるとき、私はあなたを持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

It is you, it is when you are working for you, is that paying not to be able to go to overtime to take a break from after, is I have you,.

INTO JAPANESE

それは、あなたがあなたのために働いているとき、それはある、あなたです後から休憩を取るために残業に行くことができないように払って、私はあなたを持っているということです、。

BACK INTO ENGLISH

It is, when you're working for you, it is there, pay so that it can not go to overtime in order to take a break from after is you, is that I have you,.

INTO JAPANESE

それは、それは後のあなたから休憩を取るために残業に行くことができないように、それは、そこに有料である、あなたはあなたのために働いている時、私はあなたを持っているということです、。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is so that it can not go to overtime in order to take a break from your post, it is, there is a fee, when you are working for you, is that I've got you ,.

INTO JAPANESE

それは、それはあなたのポストから休憩を取るために残業に行くことができないように、あなたはあなたのために働いているとき、それは、それは、料金があるされている、私はあなたを持っていることです。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is so that it can not go to overtime in order to take a break from your post, when you're working for you, it is, it is, fees are there, I've got you thing.

INTO JAPANESE

それはそれは私があなたの事を持って、手数料がある、ある、ある、あなたはあなたのために働いているとき、それは、あなたのポストから休憩を取るために残業に行くことができないように、それは、あります。

BACK INTO ENGLISH

It is it is I have a thing for you, there is a fee, there, there, when you're working for you, it is, so that it can not go to overtime in order to take a break from your post, it has.

INTO JAPANESE

それはあなたのために働いているとき、それはあなたのポストから休憩を取るために残業に行くことができないように、それは私があなたのためのものを持っている、手数料が、そこに、そこにある、それは、ですが、それは、持っています。

BACK INTO ENGLISH

When it is working for you, it is so that it can not go to overtime in order to take a break from your post, it is I have something for you, fee, there, there some, it is, but it has.

INTO JAPANESE

それはあなたのために働いているとき、それはあなたのポストから休憩を取るために残業に行くことができないように、それは、それは私があなたのために何かを持っているされている、手数料は、そこに、そこにいくつか、それはですが、それは持っています。

BACK INTO ENGLISH

When it is working for you, it is so that it can not go to overtime in order to take a break from your post, it is, it has been I have something for you, commission , there, there to some, but it's, it now has

INTO JAPANESE

それはあなたのために働いているとき、それはあなたのポストから休憩を取るために残業に行くことができないように、それはそれはそこにいくつかに、手数料、そこに、私はあなたのために何かを持ってきましたが、それはだ、それは、あります、それが今持っています

BACK INTO ENGLISH

When it is working for you, it is something like you can not go to overtime in order to take a break from your post, it is to some there is it, commission, there, I for you but we have to have a, it's, it, there may be, it is now

INTO JAPANESE

それはあなたのために働いているとき、あなたのポストから休憩を取るために残業に行くことができないように、それは何か、それは委員会、それがそこにあるいくつかにあり、そこに、私はあなたのためではなく、我々が持っている必要があり、それはですそれは、それが今であってもよいです