YOU SAID:

when you hit rock bottom there's only one way to go. and that's up.

INTO JAPANESE

あなたが岩の底を打つとき、行く唯一の方法があります。そしてそれはアップです。

BACK INTO ENGLISH

When you hit the bottom of a rock, there is only one way to go. And it is up.

INTO JAPANESE

岩の底を打つとき、行く方法は1つしかありません。そしてそれはアップです。

BACK INTO ENGLISH

When hitting the bottom of a rock, there is only one way to go. And it is up.

INTO JAPANESE

岩の底を打つとき、進むべき唯一の方法があります。そしてそれはアップです。

BACK INTO ENGLISH

When hitting the bottom of a rock, there is only one way to go. And it is up.