YOU SAID:

when you kissed me, just to kiss me, and not to take me home

INTO JAPANESE

あなたが私にキスしたとき、ただ私にキスするために、そして私を家に連れて行かないために

BACK INTO ENGLISH

When you kiss me, just to kiss me, and not to take me home

INTO JAPANESE

あなたが私にキスするとき、ただ私にキスするために、そして私を家に連れて行かないために

BACK INTO ENGLISH

When you kiss me, just to kiss me, and not to take me home